译文(wén)：罗威纳犬的四肢

作者：Yvonne Bekkers（FCI-荷兰）

國(guó)际罗威纳犬繁殖展裁判，Total Rottweiler杂志(zhì)编辑

翻译：CKURK外事部范业隆

众所周知，犬类是四肢站立的动物(wù)，因此它们有(yǒu)四只爪子。他(tā)们的四肢及爪子可(kě)以用(yòng)来行走，跑动，跳跃以及挖掘。在这篇文(wén)章中，我会着重介绍罗威纳犬的四肢及爪子。

剖析

人类是用(yòng)其脚掌行走的，而犬类行走时很(hěn)类似于马，使用(yòng)其脚趾行走。

犬类的前肢与人类几近相同：由肩膀，上臂以及前臂组成。其他(tā)部位虽近似但略有(yǒu)不同，人类的腕关节与犬类的球节（图中与腕关节对应的绿色部分(fēn)）相似，人类的手背和手指与犬类的中足和脚趾相似。

左图是犬类的前肢和前爪。右图是人类的前臂和手掌。对比图中相同颜色的部位可(kě)以发现两者的相似之处。

犬类的后腿也与人类几乎相同：上腿骨一端与臀部髋关节相连，另一端与膝盖相连。小(xiǎo)腿骨的一端连接膝盖，另一端连接至踵（脚后跟）。不同的是，犬类的踵不接触地面。人类的脚和脚趾也与犬类的后中足和后爪相似。

犬类的趾甲可(kě)以与人类的手指甲及脚趾甲相类比。如果犬类的趾甲没有(yǒu)正常的磨损，对它们进行适当的修剪是十分(fēn)重要的。当你為(wèi)他(tā)们修剪趾甲时一定要小(xiǎo)心，犬类的趾甲有(yǒu)血管连接，有(yǒu)血液的供给，如果趾甲修剪过短，可(kě)能(néng)会导致出血，所以修剪犬类的趾甲时要保持耐心。过長(cháng)的趾甲会使犬类的移动产生困难，甚至有(yǒu)可(kě)能(néng)使其腿部拉伤，进而影响其动态的展示。

犬的爪子除了骨骼，还包含肌腱，韧带，毛皮，肌肉脂肪组织以及血液。如果天气炎热，犬的指垫和掌垫就会出汗。这是犬类身上唯二（另一处是舌头）可(kě)以散热的部位。每一个养犬人都应时刻注意天气状况，犬类极易在炎热天气状态下中暑，而这对犬类来说是致命的！

犬类的爪子包含5个部位：

A：爪尖

B：指垫

C：掌垫

D：狼趾

E：腕枕：帮助犬只在陡峭或湿滑的地面上保持平衡

指垫和掌垫支撑了犬类身體(tǐ)的大部分(fēn)重量，在运动中起到了减震作用(yòng)，保护其骨骼及四肢的关节不受损伤。

犬类的爪子可(kě)以附着摩擦力并吸收运动中产生的冲击力。尤其在跑动中，爪子接触地面时产生更大的冲击力，厚的掌垫可(kě)以起到缓震作用(yòng)，更好的保护其骨骼及关节，而粗糙的掌垫可(kě)以在跑动中，尤其是在转弯时产生更大的摩擦力。

犬类中足（胶骨）和爪子紧密协作，让犬类可(kě)以正常行走及跑动。然而，犬类的所有(yǒu)身體(tǐ)结构都必须合理(lǐ)，才可(kě)以让这个部位正常工作，如果犬类的身體(tǐ)结构存在缺陷，中足将承受更多(duō)的压力。这些结构上的缺陷包括肘部外翻，膝关节僵直，甚至前后驱的角度，这些缺陷都会对中足和爪子产生伤害。虽然这只是身體(tǐ)的一小(xiǎo)部分(fēn)，却起到了至关重要的作用(yòng)。

爪子包含四个接触地面的指垫，同时每个指垫都有(yǒu)其趾甲。有(yǒu)些犬种是需要有(yǒu)狼趾的（比如法國(guó)牧羊犬）。有(yǒu)的罗威纳犬天生也带有(yǒu)狼趾，但是这些狼趾会产生很(hěn)多(duō)严重的问题，包括疼痛甚至可(kě)能(néng)发生感染。在一些國(guó)家的法律中是禁止切除狼趾的。作為(wèi)一名审查员，在这些禁止切除狼趾的國(guó)家进行执裁时，不会对有(yǒu)狼趾的犬只的评级降级。

犬类的爪子基本是相似的，但不同的犬种其爪子也存在细微的不同。

只谈罗威纳犬，其爪子属于猫足类型。其爪子紧凑，第三指骨短，紧凑的爪子在抬起时会比较省力。这种爪子的类型在运动中节省了很(hěn)多(duō)的能(néng)量，可(kě)以让犬只有(yǒu)更好的耐力。目前。拥有(yǒu)强壮的猫足型爪子的罗威纳犬已经越来越少，这让犬只的工作能(néng)力出现了一定程度的下滑。你可(kě)以观察你家的犬只，它的爪子可(kě)能(néng)在平常状态下会显得较為(wèi)正常，但是在做某些事情，比如站在犬粮盆前吃东西的时候，你会发现它的爪子可(kě)能(néng)会变得较弱。

现在我们来剖析一下，是时候来看一下犬种标准了

罗威纳犬犬种标准：链接请点击

前躯部分(fēn)

前足：圆拱状，脚趾紧凑，脚垫硬；趾甲短黑且有(yǒu)力。

中足：角度正确，强壮，但不僵直。前足：圆拱状，脚趾紧凑，脚垫硬；趾甲短黑且有(yǒu)力。

后驱部分(fēn)

腓节：结实，角度好；不僵直。

后足：比前足略長(cháng)。脚趾强壮，圆拱状，脚趾闭合紧密。

同时犬种标准也标明了缺陷的部分(fēn)。

缺陷：

前躯：间距过窄或前腿弯，歪。肩部僵直。肘部松散或者外翻。上臂过長(cháng)，过短，或过于僵直。前中足无力或过于僵直。前置外旋。脚趾过于平直松散或过度拱起。脚趾畸形。趾甲颜色浅。