作者：Yvonne Bekkers（FCI-荷兰）
國(guó)际罗威纳犬繁殖展裁判，Total Rottweiler杂志(zhì)编辑
翻译整理(lǐ)：CKURK外事部 范业隆
结构的含义
根据字典上的解释，“结构”意味着生物(wù)體(tǐ)组织、器官及其他(tā)部位的组合。对于犬只来说它身體(tǐ)上的每个组成部分(fēn)都有(yǒu)它存在的意义。罗威纳犬拥有(yǒu)很(hěn)多(duō)不同血统，每一种都在结构上存在一些區(qū)别。有(yǒu)些體(tǐ)型小(xiǎo)，有(yǒu)些體(tǐ)型大；有(yǒu)些很(hěn)高，有(yǒu)些则不然；有(yǒu)些速度极快，有(yǒu)些耐力很(hěn)强。很(hěn)早之前，所有(yǒu)结构不同的犬只都有(yǒu)它们特殊的作用(yòng)，而不只是作為(wèi)宠物(wù)来驯养，当时的人没有(yǒu)多(duō)余的金钱和食物(wù)来驯养宠物(wù)。但是如今养犬也成為(wèi)了一种时尚现象，比如很(hěn)多(duō)名人都把吉娃娃放在他(tā)们随身携带的名牌时尚背包中。
在罗威纳犬发展的历史中，它的作用(yòng)非常明确，就是保护主人以及帮助放牧。1907年，德國(guó)罗威纳犬俱乐部成立，一开始是两个分(fēn)开的俱乐部，在1921年合并成為(wèi)我们现在所熟知的ADRK（德國(guó)罗威纳犬俱乐部）。
ADRK制定了罗威纳犬的FCI國(guó)际繁殖标准，后来又(yòu)陆续做了一些改变，但是我们在繁殖中的主要目标依旧相同。罗威纳犬的发展经历了很(hěn)長(cháng)时间，但是一只优秀的罗威纳犬首要的前提永遠(yuǎn)是可(kě)以成為(wèi)工作犬。FCI繁殖标准中对于结构和性格的标准一百多(duō)年从未改变。当你看到很(hěn)久之前的罗威纳照片你会发现除了外观上和现在相比稍有(yǒu)區(qū)别，其他(tā)方面仍然类似。
来自人类的影响
犬只能(néng)够正常活动需要以下几个条件：
-强壮：强健有(yǒu)力的肌肉和骨骼。在正常生活的情况下能(néng)改变的幅度不大，有(yǒu)些犬只天生就更强壮，更适宜运动。
-平衡和协调性：犬只身體(tǐ)各部分(fēn)可(kě)以协调工作，协调性可(kě)以在训练过程中通过一些方法改善。
-性格：在积极和消极的方面都会受到人类的一些影响。
-环境：人类可(kě)以在训练、喂食、生活及其他(tā)情况下改变环境。
犬只的主要组成部分(fēn)
犬只主要由以下三大部分(fēn)组成：
-前驱（头、颈、前肢、肩膀）
-中段（后背、尾巴）
-后驱（后腿、骨盆）
后驱部分(fēn)就像发动机一样為(wèi)犬只提供驱动力。尾巴帮助犬只在更改运动方向时也能(néng)保持平衡。身體(tǐ)中段使后肢驱动力带动起前肢活动，起到了减震的作用(yòng)。
背部的作用(yòng)经常被人们忽略，但这个部分(fēn)是评判犬只的重要部分(fēn)，如果背部在跑动走动时抖动幅度过大，那么犬只身體(tǐ)的某处肯定失去平衡了。最常见也最显而易见的问题都来自成角。前肢成角与后肢成角不成比例，如果前肢成角较小(xiǎo)，后肢角度即使正常也不能(néng)平衡。但是其他(tā)很(hěn)多(duō)原因也会造成犬只失衡，比如上臂骨较短，背部过長(cháng)，骹骨无力等等。
犬只前半部分(fēn)（前肢和肩胛骨）就像缓冲器一样，将动力从后半部分(fēn)输送过来，并支撑着身體(tǐ)成為(wèi)运动的支点。当你总结出这些结论，你就能(néng)发现后肢提供主要动力，背部引导运动，前肢协调运动。
运动
你现在可(kě)以明白结构对于犬只有(yǒu)多(duō)么重要了，如果结构上任何一处存在缺陷，会影响到犬只其他(tā)部分(fēn)，尤其在运动时非常明显。
犬只开始运动时至关重要，如果只是自然站立，前肢垂直于躯體(tǐ)，肘关节保持不动。
起步时，犬只首先需要活动肘关节抬起一只前爪，与此同时后驱提供动力，加上中段的伸展使重心转移到前部，抬起的前爪落地，运动也就能(néng)顺利进行了。作為(wèi)裁判，我总是会观察犬只起步和停止的动作，我可(kě)以发现许多(duō)结构和健康问题。不只是结构很(hěn)重要，健康（肌肉、耐力、性格）也在犬只运动中扮演重要角色。
后驱结构
当髋骨保持在一定角度时（30度），从后驱产生的驱动力能(néng)最有(yǒu)效的通过躯干来均匀传导，几乎所有(yǒu)能(néng)量都能(néng)被投放到运动中。髋骨成角大于或小(xiǎo)于标准，都会使能(néng)量在从后至前的传导中损失掉一部分(fēn)，前腿不能(néng)很(hěn)好的跟上后驱的动力。為(wèi)了保持平衡这些犬只不得不失去很(hěn)多(duō)动能(néng)。
对于犬只来说后驱成角也同样重要。角度正常的犬需要胯骨和髀骨成角正常，髀骨和腓骨成90度，腓骨和踝关节同样成角正常。如果成角过小(xiǎo)的犬只就不太理(lǐ)想，它们的驱动力不能(néng)像成角完美的犬只那样好，它们的步伐也会更小(xiǎo)。如果后驱成角过大，意味着不同骨骼间的成角稍小(xiǎo)。成角正常的犬运动时当腿抬高能(néng)看到它的爪垫，成角不好的犬只运动时看到的就是它的爪子上部（指甲和毛皮），爪子不能(néng)在抬起下落时充分(fēn)利用(yòng)运动力，在爪子下落之前它们就在空中完成了驱动过程，就像在踢空气。
镰状肢
如果一只犬后驱角度过大，即使髋骨位置正常，肘关节也会相应僵直一些，不仅體(tǐ)现在运动上，站立亦是如此。这些犬只也不能(néng)再运动中充分(fēn)利用(yòng)驱动力，我们称之為(wèi)“镰状肢”。在这种犬只运动时我们只能(néng)看到趾骨的后半部而看不到爪垫。
特别严重的情况下，踝关节特别僵硬，会直接影响到犬只的正常运动。这些犬只的后驱比前驱低很(hěn)多(duō)，因為(wèi)它们的踝关节存在问题不能(néng)传导驱动力，还需要同时找寻平衡。但是某些犬种，比如德國(guó)牧羊犬就因為(wèi)它们的独特构造而运动自如。
前驱结构
前驱角度对于犬只结构也起到重要作用(yòng)。根据繁殖标准，成角正常的罗威纳需要肩胛骨和上臂的角度正常以及上臂和下臂成角正常（45度）。
很(hěn)多(duō)因素会烦扰到犬只的平衡，比如肩胛骨角度过小(xiǎo)，上臂过短，前驱角度过小(xiǎo)等等，前驱失衡也会自动影响到身體(tǐ)整體(tǐ)的平衡，运动时效率也就越更低。
平衡
结构不好的犬（肢體(tǐ)组合不理(lǐ)想）也不能(néng)很(hěn)好的保持平衡。平衡感是犬只结构的重要部分(fēn)，犬只身體(tǐ)某处失衡就不能(néng)高效运动，无关血统。当你看到照片时会发现一些奇怪的事。也许你不能(néng)清楚的表述你看到什么，但是你能(néng)明确感受到是否失衡。
请看下图，你会发现三只公犬年龄均在18月左右，它们的身體(tǐ)结构有(yǒu)着明显區(qū)别（构造和平衡），它们运动起来时会根据它们的不同构造有(yǒu)不同的形态，你现在可(kě)以一眼就找出平衡感最好的犬只了。
总结
结构对于犬只非常重要，尤其是参加繁殖展的犬只和工作犬。工作犬（IPO、敏捷测试、服从测试、飞盘测试等）如果失去平衡就很(hěn)容易受伤，所以為(wèi)了解决失衡的问题，犬只需要保持身體(tǐ)各部位的协调（肌肉牵引、骨骼和四肢用(yòng)来减震）。没有(yǒu)犬只是完美的，每只犬都有(yǒu)缺点，只是有(yǒu)些犬在平衡方面存在更大缺陷。
这就是优秀（V）、非常好（Sg）和好（G）名次的區(qū)别。犬只在跑动时会隐藏起它们失衡的情况。
（译注：俱乐部推荐使用(yòng)V评级的犬只进行繁殖，有(yǒu)些Sg评级的犬只优缺点明显也可(kě)以用(yòng)来改善某些繁殖中的缺陷。G以上评级的犬只可(kě)以获得繁殖资格，但我们不建议使用(yòng)G评级的犬只进行繁殖）
裁判会努力找出失衡的情况，更重要的是指出问题所在，这样就可(kě)以准确的為(wèi)犬只排名。我非常喜欢了解他(tā)们犬只缺点的指导手，我也从这些指导手身上學(xué)到很(hěn)多(duō)。
我很(hěn)欣赏刚开始参加繁殖展的新(xīn)人，如果时间充裕，我愿意為(wèi)他(tā)们解释如何使他(tā)们的犬只看起来更好，这也是这项活动的乐趣：互相帮助，互相學(xué)习。
（译注：优秀的指导手可(kě)以隐藏犬只身上的某些缺点，指导手在繁殖展中的作用(yòng)至关重要。俱乐部将在每场繁殖展前安排指导手培训，欢迎会员们踊跃参加。同时也将在近期发布关于如何提供指导手水平的译文(wén)）
